Shipping policy

Versandrichtlinie / Politique de livraison / Politica di spedizione / Политика доставки / Shipping Policy

DE
Wir liefern weltweit, einschließlich der Schweiz und EU-Länder. Lieferzeiten:

In der Schweiz: 2–5 Werktage,
In Europa: 5–10 Werktage,
In andere Länder: 7–20 Werktage.

Zollgebühren trägt der Käufer.

FR
Nous livrons dans le monde entier, y compris en Suisse et dans les pays de l'UE. Délais de livraison :

En Suisse : 2–5 jours ouvrables,
En Europe : 5–10 jours ouvrables,
Dans d’autres pays : 7–20 jours ouvrables.

Les frais de douane sont à la charge de l'acheteur.

IT
Consegniamo in tutta la Svizzera, nell'Unione Europea e in tutto il mondo. Tempi di consegna:

In Svizzera: 2-5 giorni lavorativi,
In Europa: 5-10 giorni lavorativi,
In altri Paesi: 7-20 giorni lavorativi.

I dazi doganali sono a carico dell'acquirente.

RU
Мы доставляем товары по всей Швейцарии, в страны Европейского Союза и по всему миру. Сроки доставки:

По Швейцарии: 2–5 рабочих дней,
В Европу: 5–10 рабочих дней,
В другие страны: 7–20 рабочих дней.

Таможенные пошлины оплачиваются покупателем.

ENG
We deliver worldwide, including all of Switzerland and EU countries. Delivery times:

Within Switzerland: 2–5 working days,
To Europe: 5–10 working days,
To other countries: 7–20 working days.

Customs duties are the responsibility of the buyer.